1 00:00:20,091 --> 00:00:21,826 [Vic] Преди в Doom Patrol... 2 00:00:21,859 --> 00:00:23,161 [Фон Фукс] Г-н. Морден. 3 00:00:23,193 --> 00:00:26,597 да Да, трябва да сте Щурмбанфюрер фон Фукс. 4 00:00:26,632 --> 00:00:31,568 Ти си се промъкнал пръстите ми за последен път. 5 00:00:31,602 --> 00:00:33,572 Това е шефът! 6 00:00:33,604 --> 00:00:35,906 [Рита] Виж, всичко върви да е добре. 7 00:00:35,939 --> 00:00:37,174 Шефът изчезва през цялото време. 8 00:00:37,207 --> 00:00:38,676 [Клиф] В шибана дупка? 9 00:00:38,710 --> 00:00:41,679 Ето как изглежда светът когато се опитваме да живеем в него. 10 00:00:41,679 --> 00:00:42,646 къде отиваш 11 00:00:42,646 --> 00:00:44,149 Ние не сме герои. 12 00:00:44,182 --> 00:00:45,182 [Клиф] Значи това е? 13 00:00:45,216 --> 00:00:46,216 Отивам сам. 14 00:00:46,250 --> 00:00:47,884 Видяхте ли нещо полезно? 15 00:00:47,918 --> 00:00:49,719 [Клиф] Да, по дяволите! Магарето! 16 00:00:49,719 --> 00:00:51,121 Какво е магарето има ли нещо общо с това? 17 00:00:51,121 --> 00:00:53,124 [Клиф] Това съм аз опитвам се да разбера, задник! 18 00:00:53,124 --> 00:00:54,491 Магарето е врата? 19 00:00:54,524 --> 00:00:55,558 Влизаме! 20 00:00:55,593 --> 00:00:56,695 [и двамата крещят] 21 00:00:56,728 --> 00:01:00,198 Най-лошото нещо за това да не познаваш собственото си минало... 22 00:01:00,231 --> 00:01:03,368 -[крещи] -... е, че си обречен да го повториш. 23 00:01:03,368 --> 00:01:04,602 [Клиф] Има ли следи от Шефа? 24 00:01:04,602 --> 00:01:05,603 Знаем, че е жив. 25 00:01:05,603 --> 00:01:07,471 аз оставам тук докато не намеря Найлс Колдър. 26 00:01:07,504 --> 00:01:10,204 По дяволите си. 27 00:02:22,312 --> 00:02:26,062 [свири пънк рок музика] 28 00:03:04,655 --> 00:03:06,056 [човек] Просто се махай! 29 00:03:06,090 --> 00:03:08,859 [тълпа врява] 30 00:03:08,893 --> 00:03:10,294 [мъж] Не те искаме тук! 31 00:03:10,328 --> 00:03:12,462 Не ни интересува относно Шефа! 32 00:03:12,496 --> 00:03:14,299 [тълпа викове] 33 00:03:14,331 --> 00:03:16,167 [мъж 2] Ти прецака града ни! 34 00:03:16,200 --> 00:03:19,437 [неясно викане] 35 00:03:19,471 --> 00:03:22,173 -[man 1] Махай се от тук. -[човек 2] Проклета кучка. 36 00:03:22,206 --> 00:03:25,075 -[щракване на телбода] -[човек 2 изсумтя] 37 00:03:25,109 --> 00:03:26,978 [смее се] 38 00:03:27,010 --> 00:03:29,561 [смее се ехо] 39 00:03:36,287 --> 00:03:37,756 [майката на Вик] Само три седмици, Виктор. 40 00:03:37,788 --> 00:03:40,258 [Vic] Кара ме да седя наранява целия отбор. 41 00:03:40,290 --> 00:03:42,159 Не трябва да страдат за моя грешка. 42 00:03:42,193 --> 00:03:45,128 - Баща ти и аз вече го обсъдиха. -Какво? 43 00:03:45,163 --> 00:03:47,832 Защо мислиш имаш ли само три седмици? 44 00:03:47,866 --> 00:03:50,401 Баща ти искаше да седиш за останалата част от сезона. 45 00:03:50,401 --> 00:03:52,337 Така че трябва да се целувате зад гърба ми в момента. 46 00:03:52,337 --> 00:03:55,439 Ти си тази, която ми каза Трябва да прекарвам повече време с приятелите си. 47 00:03:55,473 --> 00:03:59,443 Не за сметка от вашите оценки. 48 00:03:59,477 --> 00:04:02,681 Виж, знам, че това изглежда като края на света. 49 00:04:02,713 --> 00:04:05,116 Но след десет години дори няма да си спомняте, че това се е случило. 50 00:04:05,149 --> 00:04:08,752 Това са глупости! 51 00:04:08,786 --> 00:04:11,485 [диша тежко] 52 00:04:17,862 --> 00:04:22,033 Грид, покажи ми охранителни кадри от лабораторията на мама преди пет години, 53 00:04:22,065 --> 00:04:25,065 13 юни, 18:37 ч. 54 00:04:29,874 --> 00:04:33,911 [тихо ахва] 55 00:04:33,944 --> 00:04:37,995 Решетка, удостоверяване на кадрите. 56 00:04:39,651 --> 00:04:44,651 Не е манипулирано или редактиран? 57 00:04:45,521 --> 00:04:47,757 сладък 58 00:04:47,791 --> 00:04:50,492 какво имаш 59 00:04:59,805 --> 00:05:03,007 [Клиф] Мисля, че Шеф може да е иманяр. 60 00:05:03,040 --> 00:05:04,576 И диабетик. 61 00:05:04,608 --> 00:05:07,146 Опитвах се да получа Шефът да организира това подземие от години. 62 00:05:07,146 --> 00:05:11,182 Как трябва да намерим нещо за този никой човек тук? 63 00:05:11,214 --> 00:05:15,319 Или където може да има взе Главния. 64 00:05:15,353 --> 00:05:20,353 Няма рима или причина към някое от тях. 65 00:05:24,829 --> 00:05:26,230 Боже мой 66 00:05:26,264 --> 00:05:27,432 [Клиф] Какво? 67 00:05:27,464 --> 00:05:30,165 Намерих нещо. 68 00:05:34,338 --> 00:05:38,838 О, виж, това шибано магаре! 69 00:05:45,749 --> 00:05:47,249 какво има 70 00:05:53,458 --> 00:05:55,526 Трябва да съберем всички за брифинг. 71 00:05:55,560 --> 00:05:59,230 -А какво? - Брифинг. 72 00:05:59,262 --> 00:06:01,598 Това е среща където се разпространява информация. 73 00:06:01,632 --> 00:06:04,735 вярно Разбира се. 74 00:06:04,767 --> 00:06:05,903 "Разпространено." 75 00:06:05,935 --> 00:06:10,240 Просто отидете да вземете всички. 76 00:06:10,274 --> 00:06:11,624 [задъхване] 77 00:06:21,987 --> 00:06:26,987 Това е вашият отговор защото исках някои основни правила? 78 00:06:31,161 --> 00:06:33,129 [Лари] Направи ли? проверка на налягането на APU? 79 00:06:33,163 --> 00:06:38,035 [Джон] Направих го. 80 00:06:38,069 --> 00:06:40,870 Какво ще кажете за спирачките за гмуркане? 81 00:06:40,904 --> 00:06:43,507 Боже мой 82 00:06:43,540 --> 00:06:47,144 Бях забравил. [смее се] 83 00:06:47,177 --> 00:06:49,146 отпуснете се 84 00:06:49,180 --> 00:06:50,447 По това време утре вечер 85 00:06:50,447 --> 00:06:53,184 - ще бъдеш най-бързият пилот на Земята. - Хм. 86 00:06:53,216 --> 00:06:56,821 но точно сега, ти си мой 87 00:06:56,853 --> 00:06:58,122 [Лари въздъхва] 88 00:06:58,156 --> 00:07:02,661 -Джон. -Хей хей 89 00:07:02,694 --> 00:07:05,295 Това е един час седмично разбирам се с теб. 90 00:07:05,329 --> 00:07:08,666 Просто има много ще карам утре. 91 00:07:08,699 --> 00:07:13,471 ако всичко върви добре, Аз съм на следващата мисия на Меркурий. 92 00:07:13,504 --> 00:07:15,639 точно така 93 00:07:15,673 --> 00:07:19,742 Вие ставате дете на плакат за страна, която те мрази. 94 00:07:19,776 --> 00:07:21,545 Никой не ме мрази. 95 00:07:21,545 --> 00:07:22,913 не 96 00:07:22,947 --> 00:07:26,951 Не е изцяло американски летец Лари Трейнър, не, всички го обичат. 97 00:07:26,983 --> 00:07:29,153 Пропускам ли нещо? 98 00:07:29,187 --> 00:07:31,555 Искам да кажа, че знаете това Хвърлил съм око на Меркурий. 99 00:07:31,588 --> 00:07:36,194 Изведнъж проблем ли е за теб? 100 00:07:36,226 --> 00:07:38,026 [Джон въздиша] 101 00:07:44,267 --> 00:07:48,872 сложих за изписване, Лари. 102 00:07:48,906 --> 00:07:50,774 какво? 103 00:07:50,807 --> 00:07:51,942 [присмива се] 104 00:07:51,976 --> 00:07:55,314 Приключих с обикалянето на пръсти тези тесногръди месари 105 00:07:55,314 --> 00:08:00,346 кой по-скоро ще ме срита задника отколкото да ме погледнат, ако знаеха кой съм всъщност. 106 00:08:00,617 --> 00:08:04,668 -Аз съм навън. -Ти сериозно ли? 107 00:08:07,190 --> 00:08:09,560 ела с мен 108 00:08:09,593 --> 00:08:11,062 -О, Боже мой. -[смее се] 109 00:08:11,096 --> 00:08:14,065 Направете полета си утре, тогава ще си тръгнем. 110 00:08:14,098 --> 00:08:16,000 Бихме направили убийство в частния сектор. 111 00:08:16,033 --> 00:08:18,134 Ти си егоист. 112 00:08:18,168 --> 00:08:19,470 Аз съм егоист? 113 00:08:19,504 --> 00:08:21,740 Не можахте да чакате 12 гадно часове, за да се разтоварите? 114 00:08:21,773 --> 00:08:23,341 Трябваше да зарежеш всичко това на мен тази вечер? 115 00:08:23,375 --> 00:08:26,110 О, добре. Как смея да имам чувства, които пречат на вашите нужди? 116 00:08:26,144 --> 00:08:28,278 Е, другия път искаш да говориш с мен за мен, 117 00:08:28,300 --> 00:08:29,447 имайте топките да излезе и да го каже. 118 00:08:29,447 --> 00:08:31,982 Аз не съм шибаният страхливец тук, Лари. 119 00:08:32,015 --> 00:08:33,784 Върви по дяволите, Джон. 120 00:08:33,817 --> 00:08:37,422 не разбираш ли Нямам думата в отношенията ни, Лари. 121 00:08:37,455 --> 00:08:39,389 Винаги става дума за теб. 122 00:08:39,423 --> 00:08:40,958 Вашата кариера, вашето семейство. 123 00:08:40,991 --> 00:08:45,895 Точно така, защото аз съм този който всъщност има какво да губи. 124 00:08:45,929 --> 00:08:47,798 майната ти 125 00:08:47,831 --> 00:08:49,267 Хей, Джон. 126 00:08:49,299 --> 00:08:51,134 Джон, хей, хей, хайде. 127 00:08:51,168 --> 00:08:53,003 Съжалявам, става ли? 128 00:08:53,037 --> 00:08:56,039 Виж, ще го оправим. 129 00:08:56,072 --> 00:08:57,908 Обещавам ти, просто... 130 00:08:57,908 --> 00:08:59,711 Можете ли да ми отделите минута? да мисля за това? 131 00:08:59,744 --> 00:09:02,145 Поне до след утре. 132 00:09:02,178 --> 00:09:05,783 Това е нашият голям ден. 133 00:09:05,816 --> 00:09:09,453 Добре. 134 00:09:09,486 --> 00:09:12,490 аз отивам 135 00:09:12,523 --> 00:09:16,423 Независимо какво решите. 136 00:09:26,102 --> 00:09:30,307 Добро утро, глупако. 137 00:09:30,341 --> 00:09:31,442 [Вик] Ето какво знаем. 138 00:09:31,475 --> 00:09:33,610 г-н Ничие истинско име е Ерик Мордън. 139 00:09:33,610 --> 00:09:35,346 Бил е член на Братството на злото, 140 00:09:35,379 --> 00:09:36,880 отбор на суперзлодей от 30-те години на миналия век. 141 00:09:36,914 --> 00:09:38,682 Какви точно са правим тук? 142 00:09:38,716 --> 00:09:39,716 Това е, ъъъ, брифинг. 143 00:09:39,716 --> 00:09:41,586 -А какво? -Няма да правя това отново. 144 00:09:41,619 --> 00:09:44,355 Наистина ли сме най-добрите хора да ловува супер злодей? 145 00:09:44,389 --> 00:09:48,958 Мордън изчезна за известно време пътувайки през Южна Америка през 40-те години на миналия век. 146 00:09:48,993 --> 00:09:50,528 Тази снимка 147 00:09:50,561 --> 00:09:53,831 поставя нашия приятел магаре в Парагвай през 1948 г. 148 00:09:53,831 --> 00:09:55,200 Нещо се случи там долу. 149 00:09:55,200 --> 00:09:57,534 Нещо достатъчно важно че Главният е запазил тази снимка. 150 00:09:57,568 --> 00:09:59,703 Имате ли фотопринтер там някъде? 151 00:09:59,738 --> 00:10:01,907 -не - Тогава откъде са излезли снимките? 152 00:10:01,940 --> 00:10:04,808 -Казах не. - Задникът ти ли е? Обзалагам се, че е неговият задник. 153 00:10:04,842 --> 00:10:06,745 Добре, кажи да тръгваме до Парагвай, после какво? 154 00:10:06,778 --> 00:10:08,746 От къде ще вземете тонер за задния ти принтер? 155 00:10:08,746 --> 00:10:12,183 -Кой умря и те направи лидер на екипа? - Всички, просто млъкнете. 156 00:10:12,216 --> 00:10:16,386 Шефът спаси всичките ви животи. Дължиш му да продължиш да търсиш. 157 00:10:16,421 --> 00:10:18,121 Вие ли сте най-добрите хора за работата? 158 00:10:18,154 --> 00:10:19,724 По дяволите, не. 159 00:10:19,758 --> 00:10:20,926 Но ние сме всичко, което той има. 160 00:10:20,958 --> 00:10:22,927 Някой друг иска да поеме отговорността, бъди мой гост. 161 00:10:22,961 --> 00:10:27,197 Вашата първа работа, заведи ни в Парагвай. Някакви идеи? 162 00:10:27,230 --> 00:10:28,666 не? 163 00:10:28,700 --> 00:10:31,969 Как звучи частен самолет? 164 00:10:32,001 --> 00:10:33,671 [звънене на линия] 165 00:10:33,705 --> 00:10:35,139 [Сайлъс] Всичко наред ли е? 166 00:10:35,172 --> 00:10:36,240 всичко добре 167 00:10:36,274 --> 00:10:38,543 Имам нужда от обгазяване на самолета и готов за полет след час. 168 00:10:38,576 --> 00:10:39,945 Готови ли сте да се приберете? 169 00:10:39,977 --> 00:10:42,648 [присмива се] Не и докато не намеря Найлс, казах ти. 170 00:10:42,681 --> 00:10:45,682 Е, мисля, че е много смело от вас да се опитате да се измъкнете сами по този начин. 171 00:10:45,716 --> 00:10:47,684 трябва да тръгвам, много за вършене преди излитане. 172 00:10:47,719 --> 00:10:49,586 Но да си свой човек 173 00:10:49,620 --> 00:10:50,922 означава да си проправиш сам път. 174 00:10:50,956 --> 00:10:52,823 Ти не искаш дай ми струята. 175 00:10:52,856 --> 00:10:54,558 Добре, ще наема един. 176 00:10:54,591 --> 00:10:56,159 Не се изразявам ясно. 177 00:10:56,192 --> 00:10:57,629 Тази мисия, която изпълнявате 178 00:10:57,662 --> 00:10:59,831 е твоята мисия, не S.T.A.R. Лаборатории. 179 00:10:59,831 --> 00:11:01,566 Ще трябва съберете собствените си ресурси 180 00:11:01,566 --> 00:11:03,668 и това означава няма S.T.A.R. кредитни карти 181 00:11:03,668 --> 00:11:05,302 или корпоративен привилегии на акаунта. 182 00:11:05,336 --> 00:11:06,837 аз те питам за помощ тук. 183 00:11:06,870 --> 00:11:09,740 -Не можеш ли просто да ми помогнеш? -Ти си умен човек, Вик. 184 00:11:09,774 --> 00:11:13,344 Сигурен съм, че ще разберете нещо извън. 185 00:11:13,376 --> 00:11:14,427 [въздишка] 186 00:11:19,015 --> 00:11:23,386 [Рита въздъхва] 187 00:11:23,421 --> 00:11:27,770 [превозно средство се приближава, клаксон] 188 00:11:38,568 --> 00:11:43,407 Моля, кажете ми, това е нашето пътуване до летището. 189 00:11:43,441 --> 00:11:46,543 Промяна на плана, хайде. 190 00:11:46,576 --> 00:11:48,645 Вие наистина ни искате да карам до Парагвай? 191 00:11:48,679 --> 00:11:51,015 -[Лари] Което отнема седмица. -[Вик] Не, 192 00:11:51,048 --> 00:11:53,216 не отнема седмица. [присмива се] 193 00:11:53,250 --> 00:11:54,619 [Рита] Добре. 194 00:11:54,652 --> 00:11:56,601 Необходими са две. 195 00:12:00,491 --> 00:12:02,726 - Това е отляво, тук. - Лари, знам къде отивам. 196 00:12:02,759 --> 00:12:05,196 [Лари] Къде е картата? Къде е картата? 197 00:12:05,229 --> 00:12:06,563 [Джейн] Рита, картата! 198 00:12:06,596 --> 00:12:08,166 [Vic] Момчета, Знам къде отивам. 199 00:12:08,200 --> 00:12:11,769 [Клиф] Знаеш ли какво печели шампионат? Екстра абсорбиращи пелени. 200 00:12:11,802 --> 00:12:13,770 Хей, бабо, баба е в града, 201 00:12:13,804 --> 00:12:16,140 [прочиства гърлото] Аз спазвам закона. 202 00:12:16,140 --> 00:12:17,642 Можеш ли да караш само малко по-бързо? 203 00:12:17,674 --> 00:12:22,674 Само малко по-бързо. хайде 204 00:12:25,950 --> 00:12:28,986 Просто завийте надясно там... 205 00:12:28,986 --> 00:12:30,488 -[възкликва] Какво правиш? -[колите клаксони] 206 00:12:30,488 --> 00:12:33,158 [всички викат неясно] 207 00:12:33,191 --> 00:12:35,326 -[клаксон] -[Лари] Педал отдясно. 208 00:12:35,359 --> 00:12:36,827 Ще се самоубия! 209 00:12:36,860 --> 00:12:38,763 [Клиф се смее] Не го прави. 210 00:12:38,763 --> 00:12:39,998 -[Лари] Джейн, Джейн! -[Вик] Хей! 211 00:12:39,998 --> 00:12:42,649 [Клиф] Тя го прави! мамка му! 212 00:12:56,581 --> 00:12:59,350 [Лари] Хей, чуваш ли ме 213 00:12:59,384 --> 00:13:01,619 Тази каскада, която направихте в лабораторията на Шефа, 214 00:13:01,652 --> 00:13:03,087 напълно ненужно. 215 00:13:03,120 --> 00:13:06,524 Сега приемам бележката си може да е бил кратък. 216 00:13:06,557 --> 00:13:10,227 Но да застраши живота ми? Имам право да определям граници. 217 00:13:10,261 --> 00:13:13,563 Това е моето тяло, Аз решавам, не ти. 218 00:13:13,597 --> 00:13:16,433 Ти си просто проклет стопаджия. 219 00:13:16,466 --> 00:13:18,168 Ти си изсмукващ душите паразит. 220 00:13:18,201 --> 00:13:21,572 [мрънка] 221 00:13:21,605 --> 00:13:26,009 [скърцане на гуми] 222 00:13:26,043 --> 00:13:28,312 [мрънка] 223 00:13:28,346 --> 00:13:32,783 [Джейн] Уау, уау! 224 00:13:32,784 --> 00:13:34,018 Какво по дяволите не е наред с теб? 225 00:13:34,019 --> 00:13:35,285 [Клиф] Какво, по дяволите, стана? 226 00:13:35,318 --> 00:13:37,221 всичко добре 227 00:13:37,221 --> 00:13:38,822 Всички сме добре. 228 00:13:38,856 --> 00:13:40,057 [Vic] Какво направи, Лари? 229 00:13:40,091 --> 00:13:42,659 не направих нищо, беше той. 230 00:13:42,693 --> 00:13:45,129 -То. - Е, можеш ли да му кажеш да го отмени? 231 00:13:45,163 --> 00:13:48,265 Виж, не сме точно на говорене в момента. 232 00:13:48,299 --> 00:13:50,369 Всъщност мисля, че може се опитваш да ме убиеш. 233 00:13:50,402 --> 00:13:52,736 Това щеше да е полезна информация, която да имате 234 00:13:52,769 --> 00:13:54,139 преди да ви позволим да шофирате. 235 00:13:54,172 --> 00:13:57,673 Не му крещи, не е негова вина, че няма контрол 236 00:13:57,674 --> 00:14:01,778 - над това нещо. - Да, разбирам. 237 00:14:01,812 --> 00:14:03,748 аз ще... 238 00:14:03,780 --> 00:14:07,885 Ще го държа под контрол. 239 00:14:07,918 --> 00:14:11,188 Впечатляващи лидерски умения там, Батман, 240 00:14:11,222 --> 00:14:16,222 начин за сплотяване на отбора. Лигата на справедливостта 2020. 241 00:14:21,499 --> 00:14:24,198 [скърцане на колелата] 242 00:14:34,678 --> 00:14:36,047 Страхотни новини, 243 00:14:36,081 --> 00:14:40,051 оставаше им една стая. 244 00:14:40,085 --> 00:14:43,835 [свири бавна джаз музика] 245 00:14:45,590 --> 00:14:48,658 [въздишка] 246 00:14:48,692 --> 00:14:52,229 [вратата се отваря] 247 00:14:52,263 --> 00:14:54,465 Хей... 248 00:14:54,498 --> 00:14:58,548 Вие не сте имали да чакам. 249 00:15:00,904 --> 00:15:03,340 Всичко ще бъде наред утре 250 00:15:03,374 --> 00:15:06,878 обещавам 251 00:15:06,910 --> 00:15:09,813 Какво ще кажете за ден след това? 252 00:15:09,846 --> 00:15:13,217 Също така ще бъде добре. 253 00:15:13,250 --> 00:15:17,788 Винаги е обещание, не е ли 254 00:15:17,822 --> 00:15:20,958 Късно е. 255 00:15:20,991 --> 00:15:24,427 И имаш голям ден утре, добре знам. 256 00:15:24,461 --> 00:15:25,663 отивам да си лягам 257 00:15:25,696 --> 00:15:27,030 идваш ли 258 00:15:27,065 --> 00:15:30,835 Обещахте неща ще се промени, след като се преместихме тук. 259 00:15:30,868 --> 00:15:33,171 Ти каза, че няма да има повече... 260 00:15:33,203 --> 00:15:37,307 късна вечерна бира с момчетата. 261 00:15:37,341 --> 00:15:39,144 И го мислех. 262 00:15:39,177 --> 00:15:41,111 добре ли Само ме остави да мина до утре... 263 00:15:41,145 --> 00:15:43,780 Ти каза същото когато се преместихме в Елсуърт. 264 00:15:43,815 --> 00:15:45,682 И Чарлстън. 265 00:15:45,716 --> 00:15:49,352 Защо трябва да е тук нещо различно? 266 00:15:49,385 --> 00:15:53,557 Защото ти казвам. 267 00:15:53,591 --> 00:15:57,160 Може би вината е моя. 268 00:15:57,193 --> 00:15:59,730 не 269 00:15:59,764 --> 00:16:04,563 Не сте го направили нещо нередно. 270 00:16:08,806 --> 00:16:13,755 Продължавам да чакам за да промените. 271 00:16:17,682 --> 00:16:22,682 Може би аз съм този който трябва да направи някои промени. 272 00:16:25,856 --> 00:16:28,759 Наистина ме е страх, Шерил. 273 00:16:28,793 --> 00:16:32,562 Знам, че не е много е трудно да се каже, но така се чувствам. 274 00:16:32,596 --> 00:16:34,164 Мога да умра утре 275 00:16:34,198 --> 00:16:35,634 и единственото нещо, което ме държи 276 00:16:35,667 --> 00:16:40,667 от загуба на ума си мисли за теб и децата. 277 00:16:41,806 --> 00:16:44,442 хей 278 00:16:44,475 --> 00:16:48,245 ела тук 279 00:16:48,279 --> 00:16:52,884 Не мога без теб. 280 00:16:52,917 --> 00:16:55,318 да си лягаме 281 00:16:55,351 --> 00:16:57,902 Влизам веднага. 282 00:17:10,734 --> 00:17:12,502 [монети звънят] 283 00:17:12,536 --> 00:17:14,538 [вендинг машина бипка] 284 00:17:14,571 --> 00:17:17,576 [дрънкащ предмет] 285 00:17:17,608 --> 00:17:20,746 Има нещо Исках да те попитам за. 286 00:17:20,778 --> 00:17:25,415 Интересно ми е как се справихте да запазиш всичките си... 287 00:17:25,449 --> 00:17:27,852 хора на опашка. 288 00:17:27,884 --> 00:17:29,653 Те не са "моите" хора, 289 00:17:29,686 --> 00:17:31,388 Не ги контролирам. 290 00:17:31,423 --> 00:17:35,226 Уважавам ги и правото им на съществуване. 291 00:17:35,259 --> 00:17:38,096 Може би, ако не беше такова OCD, алфа душ-вафла, 292 00:17:38,128 --> 00:17:43,128 негативният дух не би се отнасял с теб като с такъв. 293 00:17:50,740 --> 00:17:54,641 [неясно бърборене по телевизията] 294 00:17:56,413 --> 00:17:59,717 -[мъж по телевизията] ...наистина да се страхуваш. -[жена] Джони... 295 00:17:59,750 --> 00:18:01,118 [човек] Все още ме е страх. 296 00:18:01,152 --> 00:18:03,086 [жена] Спрете сега, Имам предвид. 297 00:18:03,121 --> 00:18:05,390 [човек] Идват да те хвана, Барбара. 298 00:18:05,423 --> 00:18:10,423 Идват за теб, Барбара. 299 00:18:31,781 --> 00:18:35,220 [котка мяуче] 300 00:18:35,252 --> 00:18:38,021 О, здравей, малко момче. 301 00:18:38,056 --> 00:18:39,257 сладък 302 00:18:39,289 --> 00:18:44,289 Обзалагам се, че си също си много размита, нали? 303 00:18:46,163 --> 00:18:47,932 Това е нелепо, Рита. 304 00:18:47,964 --> 00:18:49,534 Дори за теб. 305 00:18:49,567 --> 00:18:51,502 - Някой виждал ли е ключовете на автобуса? -[Рита] Не може ли една дама да чисти с конец за зъби на спокойствие? 306 00:18:51,536 --> 00:18:53,471 -[Клиф] Къде ги остави? -[Лари] За 45 минути? 307 00:18:53,505 --> 00:18:54,971 Точно тук. Сега ги няма. 308 00:18:55,006 --> 00:18:56,907 Това е наистина безотговорно, Вик. 309 00:18:56,941 --> 00:18:59,411 Залагам на Аквамен никога не губи ключовете си. 310 00:18:59,443 --> 00:19:01,778 Още две минути, Рита, след това го свалям от пантите. 311 00:19:01,811 --> 00:19:05,316 [Рита] Не смей. 312 00:19:05,349 --> 00:19:09,119 [издишва] Човекът който диша съм аз. 313 00:19:09,153 --> 00:19:13,990 [вдишва] Човекът който диша съм аз. 314 00:19:14,025 --> 00:19:17,060 Лицето който диша съм аз. 315 00:19:17,095 --> 00:19:18,662 [Рита] Мамка му! 316 00:19:18,695 --> 00:19:21,465 Готови ли сме? 317 00:19:21,499 --> 00:19:23,535 -Какво става? -Рита няма да излезе от банята. 318 00:19:23,567 --> 00:19:26,938 -Някой е взел ключовете на автобуса. -Може би супер злодей е взел ключовете на автобуса. 319 00:19:26,971 --> 00:19:28,005 Дай му ключовете, Клиф. 320 00:19:28,038 --> 00:19:30,840 Не съм взел ключовете. 321 00:19:30,875 --> 00:19:33,211 О, тези ключове! 322 00:19:33,243 --> 00:19:35,179 [смее се] Опа. 323 00:19:35,212 --> 00:19:36,948 -[чука на вратата] -[Джейн] Рита, скъпа. 324 00:19:36,980 --> 00:19:38,883 Джейн е. 325 00:19:38,915 --> 00:19:41,051 Взех ти ванилово лате. 326 00:19:41,085 --> 00:19:42,353 Също така, вземи майната му оттам 327 00:19:42,386 --> 00:19:44,355 преди да разкъсам твоето шибано лице! 328 00:19:44,388 --> 00:19:49,388 Съжалявам, ако моята сутрин измиването е неудобно за вас. 329 00:19:49,928 --> 00:19:52,997 [въздиша] Може би трябва тръгни без мен, ако толкова много бързаш. 330 00:19:53,029 --> 00:19:54,164 Чухте госпожата. 331 00:19:54,199 --> 00:19:56,000 Ще наминем на връщане. 332 00:19:56,034 --> 00:19:58,537 Не, не си тръгваме хора отзад. 333 00:19:58,569 --> 00:20:01,771 Ние не насилваме хората да правят глупости, на които не са способни. 334 00:20:01,806 --> 00:20:02,973 Тя ще се оправи, Вик. 335 00:20:03,007 --> 00:20:04,575 не е за вярване 336 00:20:04,607 --> 00:20:08,778 [като Флит] Толкова скучно. 337 00:20:08,813 --> 00:20:10,981 Готови. 338 00:20:11,015 --> 00:20:12,065 [въздишка] 339 00:20:16,354 --> 00:20:18,088 [Клиф] Хей, тук сме! 340 00:20:18,122 --> 00:20:19,391 да 341 00:20:19,423 --> 00:20:23,394 -Как стигнахме дотук? -Флит се умори да чака. 342 00:20:23,428 --> 00:20:25,596 [Лари] Можеше да ни телепортираш? 343 00:20:25,628 --> 00:20:26,663 През цялото време? 344 00:20:26,696 --> 00:20:28,232 Беше Флит. 345 00:20:28,266 --> 00:20:31,269 И какво прави Флит тя иска когато иска. 346 00:20:31,269 --> 00:20:32,737 Точно като вашето малко приятел там. 347 00:20:32,738 --> 00:20:34,940 [Лари] Е, защо не Флит искаш ли да доведеш Вик? 348 00:20:34,972 --> 00:20:37,776 Известен също като един човек, който знае какво прави. 349 00:20:37,808 --> 00:20:40,978 Нямаме нужда от това ухапване в задника спазми нашия стил 350 00:20:41,011 --> 00:20:42,681 с всичките му брифинги и глупости. 351 00:20:42,713 --> 00:20:45,650 [Лари] И години практика опит в борбата с престъпността, 352 00:20:45,683 --> 00:20:48,719 но непременно, Клиф, поемете инициативата. 353 00:20:48,752 --> 00:20:50,121 Познаваме Морден 354 00:20:50,153 --> 00:20:53,557 и магарето бяха и двете тук през 1948 г. 355 00:20:53,592 --> 00:20:55,625 -[Лари] А-ха. -[щракане на телбод] 356 00:20:55,659 --> 00:20:57,862 и... 357 00:20:57,894 --> 00:20:59,630 О, това е добре. 358 00:20:59,663 --> 00:21:01,231 Направете го. 359 00:21:01,266 --> 00:21:03,215 [Лари въздъхва] 360 00:21:07,438 --> 00:21:08,438 хей 361 00:21:12,943 --> 00:21:15,946 Хей, себе си. 362 00:21:15,980 --> 00:21:20,785 Автобусът ще пристигне всеки момент. 363 00:21:20,817 --> 00:21:22,653 [човек се смее] 364 00:21:22,685 --> 00:21:24,655 [смее се] Съжалявам. 365 00:21:24,689 --> 00:21:28,125 за първи път ми е, вероятно можете да кажете. 366 00:21:28,159 --> 00:21:29,859 [Клиф] Без пот. 367 00:21:29,894 --> 00:21:31,595 Ние също. 368 00:21:31,628 --> 00:21:33,730 наистина ли 369 00:21:33,763 --> 00:21:37,434 какво получаваш 370 00:21:37,469 --> 00:21:40,203 Да, не съм сигурен, какво ще кажете за вас 371 00:21:40,238 --> 00:21:43,074 Е, спестявах за Морден. 372 00:21:43,106 --> 00:21:47,278 Но просто нямах търпение! 373 00:21:47,311 --> 00:21:48,612 [Лари] Мордън? 374 00:21:48,645 --> 00:21:49,996 Ами да. 375 00:21:53,683 --> 00:21:55,486 [бръмчене на бормашина] 376 00:21:55,519 --> 00:21:58,923 хей хей 377 00:21:58,955 --> 00:22:00,758 Да не си Киборг? 378 00:22:00,790 --> 00:22:02,359 Как сте, сър? 379 00:22:02,393 --> 00:22:04,394 Човече, какъв всъщност е Батман? 380 00:22:04,429 --> 00:22:06,163 не бих знаел, никога не съм срещал човека. 381 00:22:06,196 --> 00:22:08,231 Мамка му, наистина ли? 382 00:22:08,266 --> 00:22:10,134 Хей, не си ли Лигата на справедливостта? 383 00:22:10,167 --> 00:22:12,036 господине 384 00:22:12,068 --> 00:22:13,872 Наистина трябва да взема този автобус е оправен. 385 00:22:13,904 --> 00:22:16,840 Хей, няма проблем, Боб-лем. Хей, казвам се Ринг-Динг. 386 00:22:16,874 --> 00:22:18,108 Копирай това. 387 00:22:18,142 --> 00:22:19,510 Мислех, че имаш джет. 388 00:22:19,544 --> 00:22:21,244 [стене] По дяволите! просто... 389 00:22:21,278 --> 00:22:26,217 - Кажете "Супер приятели." -[щракване на затвора на камерата] 390 00:22:26,250 --> 00:22:28,419 И така, превръзки. 391 00:22:28,452 --> 00:22:30,121 за какво си тук Ретуширане? 392 00:22:30,153 --> 00:22:31,989 Нещо такова. 393 00:22:32,022 --> 00:22:35,726 Стив. 394 00:22:35,759 --> 00:22:37,662 Аз съм Джейн. 395 00:22:37,695 --> 00:22:41,065 Това е Тарзан и нашият метален приятел тук е Cheetah. 396 00:22:41,097 --> 00:22:43,267 [смее се] Наистина ли? 397 00:22:43,300 --> 00:22:45,102 ъъъъ 398 00:22:45,135 --> 00:22:47,837 Ти каза, че искаш Мордън? 399 00:22:47,872 --> 00:22:49,074 какво е това 400 00:22:49,106 --> 00:22:54,106 не знам, но трябва да е адски невероятно. 401 00:22:54,178 --> 00:22:56,213 имам предвид, Г-н Никой, нали? 402 00:22:56,247 --> 00:22:58,148 Но кой има тези дукати? 403 00:22:58,182 --> 00:22:59,584 така... 404 00:22:59,616 --> 00:23:02,853 получавам магнитни крака вместо това. 405 00:23:02,886 --> 00:23:05,088 защо 406 00:23:05,122 --> 00:23:08,893 Така че мога да се качвам по стените. 407 00:23:08,925 --> 00:23:10,428 ах 408 00:23:10,461 --> 00:23:11,994 -[приближава автобус] -О, Боже, тук е. 409 00:23:11,996 --> 00:23:13,998 О, благодаря, мамка му. 410 00:23:14,030 --> 00:23:18,681 [музика за йодъл в автобуса] 411 00:23:33,049 --> 00:23:35,553 Добре дошли във Fuchtopia. 412 00:23:35,586 --> 00:23:38,990 -Майната-топия? -Фухтопия. 413 00:23:39,022 --> 00:23:40,057 -Напиши го. -Добре сме. 414 00:23:40,090 --> 00:23:41,291 Насам, моля. 415 00:23:41,326 --> 00:23:44,060 Ориентацията предстои да започне. 416 00:23:44,095 --> 00:23:45,894 Ориентация? 417 00:23:51,201 --> 00:23:52,737 [свири комична музика] 418 00:23:52,770 --> 00:23:57,407 -[Клиф] По дяволите? -[Джейн] Шшт. 419 00:23:57,442 --> 00:24:00,345 здравей Ich bin Хайнрих фон Фукс, 420 00:24:00,377 --> 00:24:02,948 и бих искал да те приветствам към Фухтопия, 421 00:24:02,980 --> 00:24:07,019 където велики мъже и жени са направени по-големи. 422 00:24:07,051 --> 00:24:09,887 Преди да се заемете с твоето променящо живота пътуване, 423 00:24:09,921 --> 00:24:13,391 позволи ми да те почерпя с моята собствена история. 424 00:24:13,423 --> 00:24:16,094 Започва с момче в Бавария 425 00:24:16,127 --> 00:24:21,065 който мечтаеше да се разшири възможностите на човешкото тяло. 426 00:24:21,097 --> 00:24:22,500 Като млад лекар, 427 00:24:22,534 --> 00:24:26,203 Опитах се да внедря някои от моите уникални идеи. 428 00:24:26,237 --> 00:24:27,770 Наричаха ме чудовище. 429 00:24:27,805 --> 00:24:29,073 не 430 00:24:29,105 --> 00:24:32,042 - Психопат. - Не го направиха. 431 00:24:32,076 --> 00:24:33,811 Но тогава избухна войната. 432 00:24:33,845 --> 00:24:38,682 -[свистене на бомба] -[експлозия] 433 00:24:38,717 --> 00:24:43,153 -О -И изведнъж идеите ми вече не изглеждаха толкова смешни. 434 00:24:43,186 --> 00:24:46,190 Не в брошурата, но добре. 435 00:24:46,190 --> 00:24:47,157 [Лари] Какво? 436 00:24:47,157 --> 00:24:50,758 [човек крещи на немски] 437 00:24:55,834 --> 00:25:00,183 [тълпата аплодира на запис] 438 00:25:01,705 --> 00:25:04,343 О, добре, продължавам твоята сила. 439 00:25:04,375 --> 00:25:07,310 Ще ти трябва за кога продължаваш да не правиш абсолютно нищо. 440 00:25:07,345 --> 00:25:09,413 Тялото трябва да се храни, Виктор. 441 00:25:09,446 --> 00:25:12,349 Ниската кръвна захар има тенденция да накара човек да се сърди. 442 00:25:12,383 --> 00:25:14,519 Пука ли ти изобщо намиране на шефа? 443 00:25:14,551 --> 00:25:15,854 Разбира се, че го правя. 444 00:25:15,886 --> 00:25:18,288 Тогава действайте така. ставай махни се от задника и направи нещо. 445 00:25:18,321 --> 00:25:19,691 Като какво? 446 00:25:19,723 --> 00:25:22,126 Какво мога да направя това ще промени нашата ситуация? 447 00:25:22,160 --> 00:25:24,596 Приеми го, Виктор, Парагвай не ни се случва. 448 00:25:24,628 --> 00:25:28,633 Всичко, което можем да направим, е да чакаме тук за да се върнат другите. 449 00:25:28,665 --> 00:25:31,102 Грешах за теб. 450 00:25:31,134 --> 00:25:33,336 Ти не си звезда. 451 00:25:33,371 --> 00:25:34,838 Ти си кокошка. 452 00:25:34,873 --> 00:25:36,907 Влачил си се краката ти откакто си тръгнахме. 453 00:25:36,942 --> 00:25:41,479 Защо просто не го направихте да остана в Охайо? 454 00:25:41,511 --> 00:25:44,249 [въздиша] Прав си. 455 00:25:44,282 --> 00:25:47,417 страх ме е да погледна за Найлс. Поне мога да го призная. 456 00:25:47,451 --> 00:25:50,255 -Не ме е страх. -Ти си герой. 457 00:25:50,288 --> 00:25:53,190 Можеше да го направиш целият този капер сам, но имаш нужда от нас 458 00:25:53,223 --> 00:25:54,758 да дойдеш за какво? 459 00:25:54,791 --> 00:25:56,461 компания? 460 00:25:56,493 --> 00:25:57,761 [присмива се] 461 00:25:57,796 --> 00:26:02,796 Приеми го, Виктор. Вие се страхувате като всички нас. 462 00:26:05,936 --> 00:26:09,140 След войната се преместих до Парагвай, 463 00:26:09,140 --> 00:26:10,141 по здравословни причини. 464 00:26:10,142 --> 00:26:12,777 Там продължих моето новаторско изследване 465 00:26:12,810 --> 00:26:17,749 за проникване в човешкото тяло с метафизични способности. 466 00:26:17,781 --> 00:26:22,487 Без съмнение сте чували на най-скандалния ми клиент... 467 00:26:22,519 --> 00:26:24,319 Ерик Морден. 468 00:26:28,727 --> 00:26:33,064 Чия процедура в моето най-добро изобретение вървеше точно по спецификация 469 00:26:33,097 --> 00:26:38,097 докато съдбата не донесе негодник до вратата ми. 470 00:26:40,371 --> 00:26:41,872 - Това шефът ли е? - Това е шефът. 471 00:26:41,905 --> 00:26:43,641 [мълчане] 472 00:26:43,674 --> 00:26:46,525 [неясни гласове] 473 00:26:54,720 --> 00:26:58,923 [кукла] Презрения демон избяга с нещо много ценно за мен. 474 00:26:58,957 --> 00:27:01,960 Но не успя да попречи моята анатомична революция, 475 00:27:01,992 --> 00:27:06,992 най-голямото ми постижение, мой г-н Никой. 476 00:27:08,164 --> 00:27:12,065 [свири триумфална музика] 477 00:27:14,571 --> 00:27:16,208 Толкова красиво. 478 00:27:16,240 --> 00:27:20,711 Днес, моите потомци продължете моето наследство да правя велики хора по-велики, 479 00:27:20,744 --> 00:27:23,346 тук във Fuchtopia. 480 00:27:23,381 --> 00:27:25,682 Ние имаме власт за да отговарят на всяка нужда. 481 00:27:25,717 --> 00:27:28,419 Можете да започнете с малко с полет или супер сила, 482 00:27:28,452 --> 00:27:29,854 или изберете нашите опции от най-високо ниво, 483 00:27:29,887 --> 00:27:32,490 Морденът, който рисува метачовешки сили 484 00:27:32,522 --> 00:27:33,758 от други измерения. 485 00:27:33,791 --> 00:27:36,728 Консултантите са в готовност да ти помогна. 486 00:27:36,760 --> 00:27:41,030 За съжаление вече не приемете Groupons. 487 00:27:41,065 --> 00:27:42,714 [подсвиркване] 488 00:27:46,904 --> 00:27:48,204 [Клиф] Не знам за вас момчета, 489 00:27:48,205 --> 00:27:50,875 но нямам нужда от надстройки от нацистки шибаняк, 490 00:27:50,909 --> 00:27:52,644 така че нека просто махай задник оттук. 491 00:27:52,678 --> 00:27:57,678 още не Познаваме Шефа беше тук, когато г-н никой г-н никой. 492 00:27:57,714 --> 00:27:58,983 Трябва да разберем защо. 493 00:27:59,017 --> 00:28:02,353 И тримата ще изберат надстройките? 494 00:28:02,385 --> 00:28:05,490 -Това е вълнуващо. -Ами да. 495 00:28:05,522 --> 00:28:07,659 -Нямам търпение. -[Лари] Процедурата Морден, 496 00:28:07,692 --> 00:28:09,794 какво точно прави? 497 00:28:09,827 --> 00:28:12,998 Въплъщава фон Фукс най-дълбоко желание, 498 00:28:13,030 --> 00:28:16,000 да направи всеки човек по-добър човек. 499 00:28:16,034 --> 00:28:20,704 Тази междуизмерна камера, може ли да направи това? 500 00:28:20,738 --> 00:28:22,205 -[машината бръмчи] -[автоматичен глас] Не. 501 00:28:22,239 --> 00:28:24,509 о [щрака с език] 502 00:28:24,541 --> 00:28:28,077 Имате ли алтернатива начин на плащане? 503 00:28:28,112 --> 00:28:29,311 Ммм-хмм. 504 00:28:35,619 --> 00:28:37,555 да 505 00:28:37,587 --> 00:28:38,955 о... 506 00:28:38,989 --> 00:28:40,025 окей 507 00:28:40,057 --> 00:28:44,407 Ние сме невероятно горди с... 508 00:28:47,532 --> 00:28:52,532 Изглежда вие, господа имат малък проблем с плащането. 509 00:28:54,972 --> 00:28:58,722 Нека да видя дали мога да помогна. 510 00:29:00,878 --> 00:29:03,013 -[машината бръмчи] -[автоматичен глас] Не. 511 00:29:03,048 --> 00:29:06,884 Страхувам се, че ще имам да попитам вас и вашите приятели 512 00:29:06,917 --> 00:29:10,287 да напусне помещението веднага. 513 00:29:10,320 --> 00:29:14,192 [заеквайки] Добре, чакай. Хм... 514 00:29:14,226 --> 00:29:17,461 Във вашата брошура пише, че имате 28 суперсили, от които да избирате. 515 00:29:17,496 --> 00:29:21,432 Имам 64 личности, всеки със своя собствена суперсила. 516 00:29:21,464 --> 00:29:23,734 Свързваш мен и приятелите ми, 517 00:29:23,768 --> 00:29:25,403 Ще ти дам малко от моята кръв. 518 00:29:25,435 --> 00:29:28,538 Можете да използвате тази ДНК, за да... 519 00:29:28,573 --> 00:29:30,875 прави каквото по дяволите правиш. 520 00:29:30,909 --> 00:29:33,909 [Джейн се прочиства гърлото] 521 00:29:36,279 --> 00:29:38,882 Един момент, моля. 522 00:29:38,915 --> 00:29:42,186 Ммм 523 00:29:42,220 --> 00:29:45,257 Чакайте, какво можете да направите, хора за, да речем, човек като мен? 524 00:29:45,289 --> 00:29:48,893 Зависи какво имаш предвид от някой като теб. 525 00:29:48,926 --> 00:29:51,962 Е, аз съм мозък в консерва. Ето това. 526 00:29:51,996 --> 00:29:56,101 И... [смее се] Погледни ме. не съм точно... 527 00:29:56,134 --> 00:30:00,538 ъъ, знаеш ли, Не точно просто... [въздиша] 528 00:30:00,570 --> 00:30:02,472 Просто не се чувствам. 529 00:30:02,507 --> 00:30:05,542 Комфортно в собствената си кожа? 530 00:30:05,576 --> 00:30:06,711 не усещам нищо. 531 00:30:06,743 --> 00:30:09,614 Сигурно усещаш нещо. 532 00:30:09,646 --> 00:30:12,482 Нещо липсва. 533 00:30:12,517 --> 00:30:15,185 Затова си тук. 534 00:30:15,219 --> 00:30:16,221 всичко е наред 535 00:30:16,253 --> 00:30:21,253 Всички липсваме нещо, нали? 536 00:30:22,292 --> 00:30:24,194 [свири музика за йодъл] 537 00:30:24,228 --> 00:30:26,865 Последвайте ме, моля. 538 00:30:26,897 --> 00:30:29,448 Значи имаме сделка? 539 00:30:34,305 --> 00:30:35,305 окей 540 00:30:41,945 --> 00:30:44,195 [скърцане на врата] 541 00:31:05,201 --> 00:31:07,602 [Лари сумтене] 542 00:31:10,307 --> 00:31:12,242 Сестра, може ли да върнем в режим на готовност? 543 00:31:12,276 --> 00:31:13,510 [медицинска сестра] Да, сър. 544 00:31:13,544 --> 00:31:15,278 [Лари диша тежко] 545 00:31:15,311 --> 00:31:16,547 [доктор] Исусе. 546 00:31:16,580 --> 00:31:18,416 Нека направим проучване лапаротомия 547 00:31:18,416 --> 00:31:23,386 за намиране и контрол източникът на кръвоизлива. 548 00:31:23,421 --> 00:31:25,820 [звучи аларма] 549 00:31:28,826 --> 00:31:32,125 [Лари стене, примигва] 550 00:31:34,832 --> 00:31:37,667 [задъхан] 551 00:31:37,701 --> 00:31:39,436 [пъшкане] 552 00:31:39,470 --> 00:31:42,470 [тракащи предмети] 553 00:31:48,746 --> 00:31:50,395 Боже мой 554 00:32:01,826 --> 00:32:03,827 [неясно бърборене] 555 00:32:03,861 --> 00:32:05,663 -[Щракане на брояча на Гайгер] -[man 1] Без движение. 556 00:32:05,695 --> 00:32:07,398 [мъж 2] Сър, ето го. 557 00:32:07,432 --> 00:32:09,733 [човек 1] Капитан Трейнър, остани където си. 558 00:32:09,767 --> 00:32:12,403 Вашите нива на радиация са извън класациите. 559 00:32:12,436 --> 00:32:15,172 Ти си опасност на всички около вас. 560 00:32:15,204 --> 00:32:18,742 Не мърдайте! 561 00:32:18,776 --> 00:32:21,711 [през високоговорители] Лари, Шерил е. 562 00:32:21,746 --> 00:32:23,981 хей 563 00:32:24,015 --> 00:32:27,785 О, толкова е хубаво да го чуя твоят глас, скъпа. 564 00:32:27,818 --> 00:32:29,253 ти добре ли си 565 00:32:29,287 --> 00:32:30,821 Как са момчетата, при вас ли са? 566 00:32:30,855 --> 00:32:33,258 Не, не съм ги донесъл. 567 00:32:33,290 --> 00:32:37,028 [прочиства гърлото] Изпратих ги да останат при моите. 568 00:32:37,060 --> 00:32:41,560 о това има смисъл, предполагам. 569 00:32:42,232 --> 00:32:45,002 По-добре е да ги запазите далеч от всичко това за сега. 570 00:32:45,036 --> 00:32:50,036 Казах им, че татко трябваше да си тръгна за известно време, 571 00:32:50,775 --> 00:32:53,309 и че той може да не да се върна. 572 00:32:53,344 --> 00:32:55,779 ти... 573 00:32:55,813 --> 00:32:58,016 Шерил, чуй ме. 574 00:32:58,048 --> 00:33:01,419 Каквито и да са тези лекари казах ти, че са глупости. 575 00:33:01,452 --> 00:33:04,821 Ще се оправя, и аз ще изляза от това място, става ли? 576 00:33:04,855 --> 00:33:06,857 обещавам ти 577 00:33:06,891 --> 00:33:10,161 Просто почакай малко по-дълго за мен. 578 00:33:10,194 --> 00:33:13,230 [съзълзено] Задържах се отдавна, Лари. 579 00:33:13,263 --> 00:33:16,934 [издишва] Не мисля Мога повече. 580 00:33:16,968 --> 00:33:20,204 Шерил, моля те. 581 00:33:20,238 --> 00:33:23,040 Знам, че нещата са били грубо за известно време. 582 00:33:23,074 --> 00:33:25,643 Просто ми дай шанс за да поправя това, кълна ти се... 583 00:33:25,675 --> 00:33:28,846 не можеш 584 00:33:28,880 --> 00:33:31,782 [въздиша] Обичам те, Лари, 585 00:33:31,816 --> 00:33:34,919 но не можете да поправите това. 586 00:33:34,952 --> 00:33:36,788 Не можете да поправите нищо от това. 587 00:33:36,820 --> 00:33:39,221 Никога не си могъл. 588 00:33:43,627 --> 00:33:46,864 Мога да се променя. 589 00:33:46,897 --> 00:33:50,134 Не трябва да се страхуваме да призная 590 00:33:50,167 --> 00:33:53,037 че заслужаваме по-добре от това. 591 00:33:53,070 --> 00:33:54,771 Шерил, моля те. 592 00:33:54,806 --> 00:33:56,773 Моля те, не ми причинявай това. 593 00:33:56,807 --> 00:33:58,977 Умолявам те. 594 00:33:59,009 --> 00:34:03,114 съжалявам 595 00:34:03,147 --> 00:34:06,683 Надявам се да се оправиш от този един ден, Лари, 596 00:34:06,717 --> 00:34:09,353 и ако това се случи, 597 00:34:09,387 --> 00:34:13,523 Надявам се да намерите любовта, която заслужаваш. 598 00:34:13,556 --> 00:34:18,394 Наистина го правя. 599 00:34:18,429 --> 00:34:20,679 Шерил. 600 00:34:24,268 --> 00:34:26,838 Шерил. 601 00:34:26,871 --> 00:34:29,472 Шерил. 602 00:34:29,507 --> 00:34:30,556 Шерил! 603 00:34:36,313 --> 00:34:39,851 Може би е време да се видим как изглежда по-добре. 604 00:34:39,884 --> 00:34:43,021 [вендинг машина бипка] 605 00:34:43,054 --> 00:34:45,454 -Десерт? -Хммф. 606 00:34:58,402 --> 00:35:03,402 Виж, съжалявам, че го загубих там отзад, става ли? 607 00:35:07,777 --> 00:35:10,414 прав си свърши. 608 00:35:10,447 --> 00:35:13,117 Цялото това нещо има отиде по дяволите. 609 00:35:13,150 --> 00:35:18,150 Всичко, защото се опитвах за да се докажа на татко. 610 00:35:29,199 --> 00:35:32,570 Свикнах да имам баща си влиза в главата ми, но... 611 00:35:32,603 --> 00:35:36,574 имайки онзи Никой човек там също... 612 00:35:36,608 --> 00:35:40,177 Просто не знам на какво да вярвам вече. 613 00:35:40,210 --> 00:35:43,748 Преди спортувах строг контрол върху моята диета. 614 00:35:43,780 --> 00:35:46,717 Но от моя инцидент, 615 00:35:46,751 --> 00:35:48,686 поддържането на фигурата ми изисква... 616 00:35:48,719 --> 00:35:53,525 Е, нека просто кажем ниво на контрол отвъд Притикин. [смее се] 617 00:35:53,557 --> 00:35:55,760 Научих се да управлявам през годините. 618 00:35:55,793 --> 00:35:58,463 Но този пресилен психопат влезе и в главата ми, 619 00:35:58,496 --> 00:36:03,496 и започвам да губя контрол отново. 620 00:36:11,943 --> 00:36:14,077 [Рита въздъхва] 621 00:36:14,112 --> 00:36:16,512 [триллинг] 622 00:36:16,547 --> 00:36:19,483 Хей, татко. 623 00:36:19,516 --> 00:36:23,121 Не. Всичко върви чудесно. 624 00:36:23,153 --> 00:36:24,521 о О, това е... 625 00:36:24,556 --> 00:36:26,891 Не, знам където е летището. 626 00:36:26,923 --> 00:36:28,326 имам режимът на поверителност е активиран. 627 00:36:28,358 --> 00:36:30,094 как слушаш 628 00:36:30,128 --> 00:36:31,730 Татко най-скъп на помощ? 629 00:36:31,762 --> 00:36:34,664 Starjet е готов и чакаме, ако го искаме. 630 00:36:34,697 --> 00:36:36,797 Искаме ли го? 631 00:36:52,617 --> 00:36:57,617 Добре дошла, Джейн. Имам удоволствието да се запознаем. 632 00:37:04,295 --> 00:37:05,862 [метални зъбни колела скърцат] 633 00:37:05,896 --> 00:37:10,768 Аз съм Sturmbanhfuhrer Von Fuchs. 634 00:37:10,800 --> 00:37:13,603 Харесвате ли моите кукли? 635 00:37:13,637 --> 00:37:17,875 [издишва] 636 00:37:17,909 --> 00:37:21,059 [механично бръмчене] 637 00:37:24,615 --> 00:37:27,786 Като човек на науката, моля, угаждайте ми. 638 00:37:27,818 --> 00:37:32,818 Как успяхте да получите толкова много метачовешки способности? 639 00:37:33,858 --> 00:37:35,559 Искаш ли сделката или не? 640 00:37:35,594 --> 00:37:39,063 Трябваше да се срещна друга твоя персона 641 00:37:39,097 --> 00:37:41,065 и виж силата им. 642 00:37:41,099 --> 00:37:44,735 Само дето не работи по този начин. 643 00:37:44,769 --> 00:37:47,704 Аз не ги контролирам, те не ме контролират. 644 00:37:47,704 --> 00:37:48,672 О, скъпи. 645 00:37:48,672 --> 00:37:53,010 Предполагам, че трябва да е така толкова уморително. 646 00:37:53,045 --> 00:37:58,045 Постоянно принуден да отстъпва авторитет на вашите вътрешни демони. 647 00:37:58,882 --> 00:38:01,085 ако е необходимо, 648 00:38:01,119 --> 00:38:04,088 Мога да ти помогна с това. 649 00:38:04,121 --> 00:38:06,822 [диша тежко] 650 00:38:30,181 --> 00:38:33,918 [диша тежко] 651 00:38:33,951 --> 00:38:35,601 [пращене] 652 00:38:45,862 --> 00:38:49,800 Свърши, нали? 653 00:38:49,833 --> 00:38:52,235 Аз съм свободен. 654 00:38:52,269 --> 00:38:55,340 Аз съм свободен. 655 00:38:55,373 --> 00:38:59,210 Можеш да изживееш дните си с неограничена автономия. 656 00:38:59,242 --> 00:39:01,847 Мога да извлека другите и техните правомощия 657 00:39:01,880 --> 00:39:06,483 и оставете само вашите основна личност в това тяло. 658 00:39:06,516 --> 00:39:08,385 Пас. 659 00:39:08,418 --> 00:39:10,954 Кажи ми, Джейн. 660 00:39:10,954 --> 00:39:13,525 Не сте ли основната личност 661 00:39:13,557 --> 00:39:17,907 във вашата малка менажерия? 662 00:39:19,163 --> 00:39:21,565 [зловещ смях] 663 00:39:21,599 --> 00:39:23,668 Когато стигнете до където и да отидеш, 664 00:39:23,702 --> 00:39:26,737 изпрати ми картичка, наред ли 665 00:39:26,769 --> 00:39:29,106 [зловещ смях] 666 00:39:29,139 --> 00:39:31,742 какво правиш [ехо] 667 00:39:31,775 --> 00:39:33,010 Ти и аз сме готови. 668 00:39:33,043 --> 00:39:34,711 Махни се от пътя ми, по дяволите. 669 00:39:34,744 --> 00:39:37,414 [ехо] 670 00:39:37,447 --> 00:39:39,983 Махни се от пътя ми! 671 00:39:40,016 --> 00:39:42,554 Твоето ядро, Джейн. 672 00:39:42,586 --> 00:39:45,856 Имаше някакъв вид на травма в нейното минало. 673 00:39:45,889 --> 00:39:47,759 да Когато беше млада. 674 00:39:47,791 --> 00:39:50,829 Това предизвика ума й да се разцепи, 675 00:39:50,862 --> 00:39:54,800 позволявайки на вас и вашите други личности, които да се проявят. 676 00:39:54,833 --> 00:39:58,735 Всичко с цел защита това невинно момиченце. 677 00:39:58,737 --> 00:40:01,438 Искате да знаете как Имам ли силите си, задник? 678 00:40:01,472 --> 00:40:04,442 Група скапани учени като теб 679 00:40:04,476 --> 00:40:06,411 направи ужасни неща на невинно момиче. 680 00:40:06,443 --> 00:40:09,313 Освен преследването на науката 681 00:40:09,347 --> 00:40:10,882 струва си всяка цена. 682 00:40:10,916 --> 00:40:15,320 Човекът, който помогна ми да избягам, не бих се съгласил. 683 00:40:15,353 --> 00:40:19,190 Всъщност, мисля може и да го познаваш. 684 00:40:19,222 --> 00:40:21,322 Найлс Колдър. 685 00:40:24,561 --> 00:40:26,297 [Клиф] Това е добре. 686 00:40:26,331 --> 00:40:30,380 Смислено мълчание е добре. 687 00:40:38,943 --> 00:40:40,545 [Джейн] Помниш ли Найлс, нали? 688 00:40:40,577 --> 00:40:43,748 Човекът, който застреля нацисткия ти задник. 689 00:40:43,782 --> 00:40:46,217 Десет пъти по-учен някога ще бъдеш. 690 00:40:46,250 --> 00:40:48,219 Найлс Колдър е измамник 691 00:40:48,251 --> 00:40:51,155 чиято интелигентност е унищожително ограничен, 692 00:40:51,188 --> 00:40:54,958 докато моят гений е революционен. 693 00:40:54,992 --> 00:40:56,860 [Джейн] Ммм. 694 00:40:56,893 --> 00:40:58,463 Дали обаче? 695 00:40:58,496 --> 00:41:00,965 Зловещ стар нацистки боклук 696 00:41:00,998 --> 00:41:05,998 поддържайки себе си жив в някакъв дяволски железен дроб... 697 00:41:07,505 --> 00:41:12,376 не се чувства суперреволюционно за мен. 698 00:41:12,409 --> 00:41:13,610 [смее се] 699 00:41:18,248 --> 00:41:19,449 [отекващ смях] 700 00:41:19,483 --> 00:41:22,853 [пукане на електричество] 701 00:41:22,887 --> 00:41:24,121 не го разбирам 702 00:41:24,155 --> 00:41:26,990 Ние сме свободни един от друг. Защо не ме оставиш на мира? 703 00:41:27,023 --> 00:41:29,427 остави ме на мира майната ти 704 00:41:29,460 --> 00:41:30,809 Майната ти! 705 00:41:40,938 --> 00:41:44,409 Съжалявам, Клиф, но ние не мога да ти позволя да си тръгнеш. 706 00:41:44,442 --> 00:41:48,079 Моля, останете където сте. 707 00:41:48,112 --> 00:41:49,813 по дяволите? 708 00:41:49,847 --> 00:41:54,818 [всички] Приятел на Найлс Колдър е враг на Фон Фукс. 709 00:41:54,853 --> 00:41:58,389 Фон Фукс е uber. Фон Фукс е uber. 710 00:41:58,422 --> 00:42:00,759 Фон Фукс е uber! 711 00:42:00,791 --> 00:42:04,461 Ти и аз не сме толкова различна, Джейн. 712 00:42:04,494 --> 00:42:08,565 Намирам се малко също фрагментиран. 713 00:42:08,599 --> 00:42:12,168 Докато ти си една от многото личности, 714 00:42:12,202 --> 00:42:13,704 в капан в едно тяло, 715 00:42:13,737 --> 00:42:17,442 Аз съм единична личност 716 00:42:17,474 --> 00:42:21,375 разпространява се в много тела. 717 00:42:28,152 --> 00:42:29,186 [смее се] 718 00:42:29,219 --> 00:42:32,489 [мрънка] 719 00:42:32,523 --> 00:42:35,972 -[Клиф крещи] -[удари] 720 00:42:40,063 --> 00:42:44,402 [свири пънк рок музика] 721 00:42:44,434 --> 00:42:48,871 [кости щрака] 722 00:42:48,905 --> 00:42:50,255 [крещи] 723 00:43:00,985 --> 00:43:05,188 [крещи] 724 00:43:05,222 --> 00:43:09,572 [като Silvertongue] Нацистки майната. 725 00:43:23,440 --> 00:43:25,376 Искаш ли да се чукаш с мен? 726 00:43:25,409 --> 00:43:29,246 Искаш ли да се чукаш с мен? 727 00:43:29,280 --> 00:43:32,516 [викове] 728 00:43:32,550 --> 00:43:34,452 Имах живот преди теб. 729 00:43:34,485 --> 00:43:37,188 Хора, които се интересуваха от мен. 730 00:43:37,221 --> 00:43:38,956 Имах работа, имах бъдеще. 731 00:43:38,989 --> 00:43:42,059 Знаех кой съм. 732 00:43:42,094 --> 00:43:44,128 Но още от деня ти разби моя самолет, 733 00:43:44,161 --> 00:43:46,831 откакто реши да живееш вътре в тялото ми, 734 00:43:46,864 --> 00:43:48,532 животът ми беше кошмар. 735 00:43:48,565 --> 00:43:52,202 имах всичко, и ти прецака всичко! 736 00:43:52,235 --> 00:43:56,907 [писък] 737 00:43:56,942 --> 00:44:01,141 [Джон] Ти прецака всичко. 738 00:44:05,449 --> 00:44:08,552 Подцених те. 739 00:44:08,585 --> 00:44:12,289 Можем да направим прекрасни неща заедно, 740 00:44:12,322 --> 00:44:15,925 ти и аз 741 00:44:15,960 --> 00:44:20,864 какво ще кажеш 742 00:44:20,898 --> 00:44:24,302 Auf wiedersehen, копеле. 743 00:44:24,335 --> 00:44:25,534 [стенове] 744 00:44:37,213 --> 00:44:38,213 Аз печеля. 745 00:44:43,922 --> 00:44:48,922 Дори тази незначителна победа не ти принадлежи, Джейн. 746 00:44:52,262 --> 00:44:56,601 Нищо в живота ви не го прави. 747 00:44:56,634 --> 00:45:01,070 [свири зловеща калиопа] 748 00:45:01,105 --> 00:45:02,304 [стенове] 749 00:45:13,550 --> 00:45:15,519 о боже 750 00:45:15,552 --> 00:45:20,090 какво направих 751 00:45:20,123 --> 00:45:21,623 [възкликва] 752 00:45:25,195 --> 00:45:27,465 съжалявам аз... 753 00:45:27,498 --> 00:45:29,748 -Ти... -Недей. 754 00:45:49,420 --> 00:45:51,670 [изключване] 755 00:46:04,802 --> 00:46:08,851 Трябва ли да претърсим мястото? 756 00:46:16,380 --> 00:46:18,480 Или това, да. 757 00:46:22,286 --> 00:46:23,786 [срив] 758 00:46:33,264 --> 00:46:34,599 [Клиф] Нацисти. 759 00:46:34,632 --> 00:46:36,333 [Вик] А-ха. 760 00:46:36,367 --> 00:46:39,666 Джет е една миля натам. 761 00:46:42,472 --> 00:46:45,322 Намерихме Шефа. 762 00:47:25,150 --> 00:47:30,086 [Джон] Лари? Лари, там ли си, приятел? 763 00:47:30,119 --> 00:47:31,255 Това е Джон. 764 00:47:31,289 --> 00:47:34,291 Тук съм с няколко от момчетата. 765 00:47:34,326 --> 00:47:38,429 Чухме, че сте били приемаше посетители, така че се метнахме в моя камион... 766 00:47:38,461 --> 00:47:41,699 и ето ни. 767 00:47:41,733 --> 00:47:45,903 Изглежда те хванаха в истински ВИП апартамент тук, Трейнър. 768 00:47:45,936 --> 00:47:48,438 Сякаш ти си султанът на Не-знам-какво. 769 00:47:48,438 --> 00:47:49,440 [смее се] 770 00:47:49,474 --> 00:47:54,474 Бъдете истинска тръпка да чуя гласа ти, Лар. 771 00:47:54,679 --> 00:47:57,414 О, хей, ето един смях. 772 00:47:57,447 --> 00:47:59,884 Познайте кой е възстановил? 773 00:47:59,918 --> 00:48:01,619 Точно така. 774 00:48:01,652 --> 00:48:06,623 Няма да ходя никъде докато ВВС не ме изгонят. 775 00:48:06,657 --> 00:48:08,226 Да, помислих си за горкото копеле 776 00:48:08,260 --> 00:48:10,394 които ще ти бъдат назначени ако си тръгна, 777 00:48:10,429 --> 00:48:12,831 и просто се почувствах ужасно за човека. 778 00:48:12,864 --> 00:48:17,601 Мисля, че съм единственият който знае как да се справи с глупостите ти, Трейнър... 779 00:48:17,635 --> 00:48:19,903 така че си заседнал с мен. 780 00:48:19,938 --> 00:48:21,806 Чуваш ли ме, приятел? 781 00:48:21,838 --> 00:48:26,409 няма да ходя никъде 782 00:48:26,443 --> 00:48:29,293 Ще бъда тук. 783 00:48:37,989 --> 00:48:40,688 [Лари] Тръгвай. 784 00:48:43,494 --> 00:48:46,231 Хей, Лар, ъъ... 785 00:48:46,264 --> 00:48:51,264 Не те прочетох, приятелю. искаш ли да ми го върнеш? 786 00:48:53,237 --> 00:48:54,237 върви 787 00:49:00,577 --> 00:49:02,077 Копирай това. 788 00:49:07,617 --> 00:49:10,922 Сигурно си много уморен. 789 00:49:10,954 --> 00:49:15,492 Ще ви оставим да си починете. 790 00:49:15,525 --> 00:49:19,275 Бъди добър, Трейнър. 791 00:49:20,764 --> 00:49:23,001 [свири мрачна музика] 792 00:49:23,034 --> 00:49:26,333 Подкрепяме се за вас. 793 00:49:41,251 --> 00:49:43,887 [триллинг] 794 00:49:43,920 --> 00:49:45,789 Първа класа през целия път, а? 795 00:49:45,822 --> 00:49:49,626 да аз хм 796 00:49:49,659 --> 00:49:51,260 оценявам помощта. 797 00:49:51,295 --> 00:49:52,496 благодаря 798 00:49:52,530 --> 00:49:55,199 Знаеш, че твоят старец ще го направи винаги те спасяват, нали? 799 00:49:55,233 --> 00:49:57,768 Слушай, аз, трябва да бягам. Говорете скоро. 800 00:49:57,802 --> 00:49:59,137 - Добре ли? -Става. 801 00:49:59,170 --> 00:50:01,005 Ако имате нужда от нещо друго, ти просто остави... 802 00:50:01,039 --> 00:50:02,989 [прекъсва] 803 00:50:28,699 --> 00:50:31,398 [маркер скърца] 804 00:50:55,092 --> 00:50:58,543 [пукане на електричество] 805 00:51:12,876 --> 00:51:14,978 Момчета? 806 00:51:15,012 --> 00:51:20,012 Трябваше ли да съм тук толкова дълго? 807 00:51:29,193 --> 00:51:31,594 -[писък] -О! 808 00:51:31,628 --> 00:51:32,697 Готино. 809 00:51:32,730 --> 00:51:37,568 [ревове] 810 00:51:37,601 --> 00:51:41,005 какво по... 811 00:51:41,039 --> 00:51:45,643 [смее се] 812 00:51:45,675 --> 00:51:47,378 [същество реве] 813 00:51:47,428 --> 00:51:51,978 Ремонт и синхронизация от Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0